Mote - Não sei se me engana...- Luís de Camões

Não sei se me engana Helena,
Se Maria, se Joana;
Não sei qual delas me engana.

Uma diz que me quer bem,
Outra jura que mo quere;
Mas em jura de mulher
Quem crerá, se elas não crêem?
Não posso, não, crer a Helena,
A Maria, nem Joana:
Mas não sei qual mais me engana.

Uma faz-me juramentos
Que só meu amor estima;
A outra diz que se fina;
Joana, que bebe os ventos.
Se cuido que mente Helena,
Também mentirá Joana;
Mas quem mente não me engana.

Ao desconcerto do mundo - Luís de Camões

Os bons vi sempre passar
No mundo graves tormentos;
E para mais me espantar,
Os maus vi sempre nadar
Em mar de contentamentos.

Cuidando alcançar assim
O bem tão mal ordenado,
Fui mau, mas fui castigado.
Assim que, só para mim
Anda o mundo concertado.