segunda-feira, 11 de janeiro de 2010

Ex/plicação - Haroldo de Campos

não há um
sentido único
num poema

quando alguém
começa a ex-
plicá-lo e
chega ao fim
en-
tão só fica o
ex
do ponto de
partida

beco
(tente outra
vez)
sem saída.

Um comentário:

  1. É interessante esse poema. Pra você ver como a poesia concreta faz sentido (rsrs):
    "plica" é uma palavra grega, que quer dizer prega. Pode-se ler também como ranhura, razura, dobra dentro da qual uma parte de esconde. Explicar a gente sabe o que é. MAS: ex-plicar, assim com o hífen, parece significar a retirada dessas "pregas", o "alisamento" dessas ranhuras. Ex-plicar um poema pode ser simplific-alo através da linguagem, retirando as suas complicaçòes, rasuras, pregas, aquilo que o torna "imperfeito" porque indizível (perfeito, portanto...)
    Mas isso é só uma interpretação. Vou parar de ex-plicar as coisas...rsrs

    ResponderExcluir